-
1 бата
батаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > бата
-
2 батағана
[батағанасы]комар -
3 бата
ар.1. название первой суры корана;2. этн. молитвенное напутствие, благословение (совершалось после угощения, при окончании или начале сговора, какого-л. дела; выражало удовлетворение результатами или пожелание успеха; складывали ладони в виде не до конца раскрытой книги, а затем проводили каждой из них от висков вниз по лицу и до конца бороды, произнося благословение);куру аякка бата жүрбөйт погов. к сухой чашке благословение не идёт; сухая ложка рот дерёт;жамгыр менен жер көгөрөт, бата менен эл көбөйөт погов. от дождя земля зеленеет, от благословения (от добрых пожеланий) народ множится;бата кыл- произнести доброе пожелание;дасторконго бата кыл- произнести благодарственное доброе пожелание после угощения (произносит старейший или наиболее почётный гость);бата ал- получить благословение, доброе напутствие (напр. отправляясь в путь, начиная какое-л. дело);бата бер- дать благословение, благословить на что-л.;батадан бүткөн баламсың фольк. ты - моё дитя, рождённое благодаря благословению;арбак бата рел. благословение, полученное от человека, к данному моменту уже умершего (и якобы охраняемое его духом);тескери бата или терс бата пожелание зла, проклятие (при этом по лицу проводят тыльными сторонами ладоней);батага чет болбойлу будем твёрдо держаться того, что решили, скрепив благословеннем;ак бата этн. благословение при помолвке;ак бата, кызыл кан этн. благословение при помолвке и для скрепления его убой животного;сизди ак бата, кызыл канга коёбуз этн. (так как вы не выполнили условий помолвки, то) мы призываем на вашу голову возмездие (произнесённого) благословения и крови (зарезанного животного);атасында бата жок (в эпосе) сын неверного, немусульманин;батаң бөлөк ты задумал что-то иное (тайное от меня). -
4 бата
сущ.; ист.1) пи́сьменное благословле́ние свяще́нника (муллы, ахуна и т. п.), благослове́ние ( вообще)2) заупоко́йная моли́тва; на́дпись на надмоги́льных сооруже́ниях• -
5 бата-чума
нареч.утопа́я, погружа́ясь ( в грязь или в воду)бата-чума йөрү — ходи́ть (е́здить) утопа́я в грязи́
-
6 бата
-
7 бата кылу
благословля́ть/благослови́ть -
8 бата беру
bless, give one's blessing (to)благословить -
9 бата
молитвенное напутствие, благословение••погов.
"Атасыз үй - батасыз, анасыз үй - панасыз" — "Семья без деда - семья без благословения, семья без бабушки - семья без заступницы" -
10 Бата
( Экваториальная Гвинея) Bata -
11 бата-чума
bata çıka, batarak -
12 бата-чума
-
13 бата
напутствие, благословение -
14 бата беру
благословитьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > бата беру
-
15 бата алмай тұрған
не решаясьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > бата алмай тұрған
-
16 бата-чума
unter-, versinkend -
17 бата-чума
нар. 1) утопая (например, в грязи) 2) погружаясь (в воду) -
18 бата
fotiha -
19 батаҥа
n.leather purse -
20 бата
dua, rıza, temenni
См. также в других словарях:
Бата (барабан) — Бата (слева направо: Okónkolo, Iyá, Itótele) Классификация Ударный, Мембранофон … Википедия
Бата (регион) — Местоположение региона на карте страны Бата (фр. Batha, араб. منطقة البطحة ) регион в Республике Чад. География Регион Бата находится в самом центре Чада. На севере он граничит с регионом Борку Эннеди Тибести, на востоке с регионами… … Википедия
бата — Бата. бата (batá), инструментальный ансамбль из 3 барабанов в форме усечённых конусов различной величины: самый большой — ийя, средний — итотеле и маленький — оконколо. Каждый барабан имеет 2 мембраны (издаёт соответственно 2 звука … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
БАТА (в мифологии) — БАТА, в египетской мифологии один из древнейших богов, почитался в образе быка. Бог Кинопольского нома. Его имя носит герой одной из самых известных египетских сказок «Сказки о двух братьях». В ней Бата младший брат, и его судьба повторяет судьбу … Энциклопедический словарь
БАТА (Bata) — город и порт в Экваториальной Гвинее, административный центр территории Рио Муни материковой части страны. 24 тыс. жителей (1985). Цементный и лесопильный заводы … Большой Энциклопедический словарь
БАТА — в египетской мифологии один из древнейших богов, почитался в образе быка … Большой Энциклопедический словарь
бата́вы — батавы, ов … Русское словесное ударение
бата́ки — батаки, ов … Русское словесное ударение
бата́лия — баталия, и … Русское словесное ударение
бата́н — батан … Русское словесное ударение
бата́нщик — батанщик … Русское словесное ударение
